Грузия представит ряд мероприятий, рассказывающих о стране, среди которых выставки, концерты, дегустации, показы грузинских дизайнеров
Для нас большая честь участвовать во Франкфуртской книжной ярмарке в качестве почетного гостя, с такими словами премьер-министр Грузии открыл грузинский павильон ярмарки.
Франкфуртская книжная ярмарка проходит с 10 по 14 октября 2018 года. На ярмарке у Грузии особый павильон, оформленный в виде грузинского алфавита.
"Участие в этом престижном и масштабном мероприятии дает нам уникальную возможность широко представить древнюю и богатую грузинскую культуру и в то же время показать единство цивилизации, которая связывает грузин и европейцев" - заявил Бахтадзе.
В своем выступлении премьер-министр Грузии отметил значимость ярмарки для страны с большим литературным наследием.
"Франкфуртсткая книжная ярмарка играет большую роль в литературных процессах, и мы с богатым литературным наследием готовы представить и показать как сформированную тысячелетиями нашу культуру и цивилизацию, так и творчество современных поэтов, писателей и исполнителей как интересное продолжение этого наследия", - сказал Бахтадзе.
Он также рассказал, почему именно алфавит стал главной темой грузинского павильона на ярмарке.
"Грузия, рассказанная алфавитом" именно этим слоганом мы хотим представить вам нашу страну, который покажет исторический контекст и достойно опишет современность. Известно, что алфавит – одна из главнейших форм идентичности страны, поэтому у нас, грузин, особая гордость, особое отношение к алфавиту, который является одним из древнейших и уникальных. Именно этот алфавит создал нашу письменность и грузинскую литературу, которая берет начало в V веке, и соответственно ее история насчитывает 15 веков" , - отметил Бахтадзе.
В своей приветственной речи Бахатадзе коснулся и самого древнего уникального памятника грузинской литературы – поэмы Шота Руставели "Витязя в тигровой шкуре", уникальное рукописное издание которой представлено на ярмарке. Это издание будет передано в арт-коллекцию ООН как самая ценная книга для грузин.
"У Грузии эпоха ренесанса была в XII веке – ее венцом стал памятник литературы, основанный на европейских ценностях - "Витязь в тигровой шкуре", для Грузии эта книга равна Библии и является визитной карточкой Грузии в мире. Именно "Витязь в тигровой шкуре", рукописи которого передавались из поколения в поколение, определил моральные идеалы, мировоззрение, грузинскую душу и характер", - сказал Бахтадзе.
В рамках Франкфуртской книжной ярмарки Грузия представит ряд мероприятий, рассказывающих о стране, среди которых выставки, концерты, дегустации, показы грузинских дизайнеров, театральные представления и многое другое.
Также Грузия представила переводы памятников грузинской литературы на немецкий язык и книги на грузинском языке.
