18 апреля 2024 года в Тбилиси состоялась встреча президента Академии наук Туркменистана Аллаберды Аширова с президентом Национальной академии наук Грузии Роином Метревели.

В ходе встречи были обсуждены перспективы и наиболее активные направления двустороннего сотрудничества в сфере науки и новых технологий. Cтороны ознакомились с проводимыми в их странах реформами, а также с достижениями в системе академической деятельности. Особо была подчеркнута роль подписанного ранее Меморандума о сотрудничестве между Академиями наук двух стран в установлении прямых контактов между учеными двух стран.

Также стороны подчеркнули важность проведения совместных конференций, семинаров, форумов, подготовки совместных проектов, программ, которые будут способствовать дальнейшему развитию научно-образовательных связей между двумя странами.

В Тбилиси прошла международная научная конференция, посвященнная Махтумкули Фраги

18 апреля 2024 года Посольство Туркменистана в Грузии совместно с Национальной академией наук Грузии провели международную научную конференцию, посвященную 300-летию великого туркменского поэта Махтумкули Фраги.

В мероприятии приняли участие представители Министерства иностранных дел Грузии, Послы аккредитованные в Грузии, представители Национальной академии наук, Грузинского национального центра рукописей имени Корнели Кекелидзе, Творческого союза писателей, руководители высших учебных заведений, а также представители средств массвой информации.

На конференции выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана Довлетмырат Сейитмаммедов, президент Национальной Академии Наук Грузии, академик Роин Метревели, президент Академии наук Туркменистана Аллаберды Аширов, директор Грузинского национального центра рукописей Заза Абашидзе, директор Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана Давут Оразсахедов, профессор Тбилисского государственного университета Марика Джикия, директор Института истории и археологии Академии наук Туркменистана Рахим Ходжамырадов, профессор, заслуженный журналист Грузии Бадри Начкебия, председатель Творческого союза писателей Грузии Маквала Гонашвили.

В своем выступлении Посол Д.Сейитмаммедов отметил, что неотъемлемой составляющей современного туркмено-грузинского межгосударственного диалога является культурно-гуманитарная сфера, где Туркменистан и Грузия имеют прекрасные традиции совместной деятельности. Он подчеркнул, что сегодня в мире возрастает роль и значение культурного диалога. Эта та интеллектуальная платформа, которая способствует установлению взаимопонимания между странами и проведение такого рода мероприятий будет способствовать дальнейшему укреплению связей в сфере культуры, науки и образования между Туркменистаном и Грузией.

Президент Национальной академии наук Грузии Р.Метревели подчеркнул, что в произведениях Махтумкули Фраги обрели яркое выражение непреходящие общечеловеческие ценности – любовь к Родине, гуманизм, миролюбие, призыв к созиданию, дружбе и братству. Переведённые на языки многих народов мира, творчество великого поэта-гуманиста находят отклик в сердцах людей во всех уголках планеты является достоянием мировой культуры.

Президент Академии наук Туркменстана А.Аширов отметил, что поэтическое наследие Махтумкули - это большой, яркий, глубоко самобытный вклад туркменского народа в мировую культуру. Это наследие является не только национальной гордостью туркменского народа, но и по праву составляет художественное достояние всех народов мира.

Выступающие также отметили, что Махтумкули, будучи личностью планетарного масштаба, выступает сегодня, как и столетия назад, консолидирующей силой, объединяющей народы мира духом высокой поэзии, заключающей в себе гимн общечеловеческим духовным ценностям.

В рамках конференции в фойе Национальной академии наук Грузии была развернута выставка книг Президента Сердара Бердымухамедова и Лидера туркменского народа,

Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, книг Махтумкули Фраги, а также произведений декоративно-прикладного искусства, знакомящая с древней историей туркменского народа, его богатым культурным и духовным наследием.
Конференция завершилась показом фильма о Махтумкули Фраги.

В Грузии состоялась торжественная церемония подписания Меморандума о взаимопонимании по научному сотрудничеству

В период с 17 по 20 апреля текущего года, туркменская делегация во главе с президентом Академии наук Туркменистана Аллаберды Ашировым находится с рабочим визитом в Тбилиси.

В рамках визита туркменская делегация провела встречу с Директором Грузинского национального центра рукописей Зазой Абашидзе.

В ходе встречи стороны рассмотрели вопросы углубления двустороннего сотрудничества, налаживания прямых контактов и обмена опытом между учеными двух стран, проведения совместных мероприятий, способствующих популяризации культурного наследия, древних ценностей и национального искусства двух стран.

В конце встречи в торжественной обстановке Давут Оразсахедов и Заза Абашидзе подписали Меморандум о взаимопонимании между Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана и Грузинским национальным центром рукописей имени Корнели Кекелидзе по научному сотрудничеству.

Cтороны обсудили выпуск сборника стихов Махтумкули на грузинском языке

19 апреля 2024 года туркменская делегация во главе с президентом академии наук Туркменистана Аллаберды Ашировым провела встречу с Председателем творческого союза писателей Грузии Маквалой Гонашвили.

В ходе встречи стороны отметили, что культурно-гуманитарные связи играют важную роль в развитии двусторонних отношений между двумя странами, основанных на принципах дружбы, взаимного уважения и доверия.

М. Гонашвили представила делегации приуроченный к 300-летию Махтумкули грузинский перевод сборника стихов великого туркменского поэта, над которым она работала. Она выступила с инициативой в ближайшее время выпустить сборник его стихов на грузинском языке, отметив, что это будет спосособствовать ознакомлению широкой грузинской аудитории с творчеством великого философа и мыслителя Востока Махтумкули Фраги, которое является неотъемлемой составляющей мировой духовной культуры.

В завершении встречи стороны выразили уверенность, что активное сотрудничество творческой и научной интеллигенции Туркменистана и Грузии будет способствовать дальнейшему укреплению дружбы и взаимопонимания между двумя странами и народами.

Презентация книг Президента Туркменистана состоялась в Тбилиси

19 апреля 2024 года в Сухумском государственном университете Посольство Туркменистана в Грузии организовало презентацию книг Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Молодежь-опора Родины» и «Анау-культура из глубин тысячелетий».

В презентации приняли участие туркменская делегация во главе с президентом Академии наук Туркменистана Аллаберды Ашировым, профессорско-преподавательский состав и студенты университета, а также представители средств массовой информации.

Выступающие отметили, что книга Президента «Анау-культура из глубин тысячелетий» посвящена провозглашению древнего города Анау культурной столицей тюркского мира в 2024 году. Это решение, принятое на заседании Постоянного совета ТЮРКСОЙ, свидетельствует о высоком международном авторитете Туркменистана, признании весомого вклада туркменского народа в развитие человеческой цивилизации.

Было особо подчеркнуто огромное значение произведения Президента Сердара Бердымухамедова в изучении и широкой популяризации славной истории и богатого национального культурного наследия туркменского народа.

Представив аудитории еще одну книгу Президента Туркменистана «Молодежь-опора Родины», туркменская делегация отметила, что в книге рассказывается о деятельности и достижениях туркменской молодежи в социальной, экономической и культурной сферах, а также о предстоящих пред ней задачах по дальнейшему развитию Родины.

При этом был сделан акцент, что забота о молодежи является одним из приоритетов политики Туркменистана, определенной Национальным Лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым и продолжаемой Президентом Сердаром Бердымухамдовым.

В ходе презентации также было отмечено, что в этом году Туркменистан вместе с мировым сообществом отмечает 300-летие со дня рождения великого туркменского поэта и философа Махтумкули Фраги, чье творческое наследие, являясь бесценным национальным достоянием, стало неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры. Аудиторию ознакомили с торжественными мероприятиями, проходящими в Туркменистане и за рубежом, приуроченными к этому знаменательному событию.

В завершении мероприятия книги Президента Туркменистана были переданы Сухумскому государственному университету.