Фройляйн Ценц фон Фикер, в 1956 году скончавшаяся в 78-летнем возрасте, до самой смерти помнила, как колоссально дорого оценили грузины ее слезы. Ее историю рассказывает колумнист Sputnik Тамаз Чикваная
В конце 80-х годов мне довелось отправиться в командировку в Москву. Пришлось работать в библиотеке имени "великого вождя". И как раз там я познакомился с писателем и драматургом из Батуми – Амираном Шервашидзе.
Мой новый знакомый большую часть времени посвящал исследованию прошлого Грузии и обнаружил множество примечательных фактов, сохраняя их в своих записях. От него, в высшей степени интересного собеседника, я услышал одну историю, которой хотел бы поделиться.
На эту тему Амиран Шервашидзе даже собирался написать пьесу, однако, к сожалению, не успел – спустя два года после нашей встречи он скончался.
История начинается в 1945 году в австрийском городе Инсбруке.
После того, как в город вошли подразделения советской армии, офицеров группами распределили на постой к местным жителям. Один грузинский офицер по фамилии Дадвани вместе с другими попал в семью пожилой женщины.
Хозяйка потчевала квартирантов чаем и расспрашивала об их происхождении. Когда черед дошел до Дадвани, тот, чтобы произвести впечатление, гордо сказал, что он сван.
Женщина внимательно присмотрелась к его лицу, потом за руку вывела в другую комнату, где на стенах висело множество фотографий. Спросила, нет ли на какой-нибудь чего-то для него знакомого. Дадвани сразу же указал на фото с изображением горы Ушба, которая считается украшением Сванети. На ней была еще какая-то надпись… И фрау фон Фикер рассказала, как эта фотография попала в ее квартиру в Тирольском крае.
12 июля 1903 года немецкий скалолаз и исследователь, доктор Вилли Рикмер вместе с группой альпинистов посетил Грузию. Их целью было восхождение на Ушбу. Они прибыли в село Ецери, где их принимал сам князь Тархан Дадешкелиани. В группе доктора Рикмера была австрийская девушка, сестра прославленного тирольского скалолаза и исследователя Альп Хайнца фон Фикера - Ценц фон Фикер.
Восхождение на Ушбу было запланировано на 25 июля, однако во время восхождения один из альпинистов потерял сознание. По решению руководителя группы, пострадавшего должны были перевезти в лагерь. И сопровождать его поручили как раз этой австрийской девушке.
Остальные успешно покорили Ушбу, и после возвращения в село Ецери их снова принимал князь Дадешкелиани. Был накрыт великолепный стол. Тархан Дадешкелиани оказался непревзойденным тамадой и острым на язык. Он поздравил гостей с успехом, но заметил, что единственная, очаровательная девушка сидела за столом с мрачным лицом и ни разу не притронулась к яствам.
Князь поинтересовался причиной ее печального настроения. Та призналась, что восхождение на Ушбу было мечтой ее жизни, и она очень расстроена, что это не удалось.
И некогда хозяин Сванети обратился к девушке со следующими словами: "До сих пор ни одна женщина из семьи Дадешкелиани не уходила со слезами на глазах, и я не могу нарушить эту традицию". Он поручил слугам составить специальную грамоту, где сделал запись:
"Я, князь Тархан Дадешкелиани, дарю сегодня фройляйн Ценц фор Фикер из Инсбрука гору Ушба".
Документ, согласно которому сванский князь Тархан Дадешкелиани подарил гору Ушба австрийской альпинистке Ценц фон Фикер.
На оборотной стороне дарственной доктор Рикмерс, Джон Харисон Вагнер, члены экспедиции и два кавказца удостоверяли, что князь Дадешкелиани передал гору Ушба в собственность фройляйн.
Один из сидевших за столом, оказывается, прошептал князю, что вы, дескать, делаете, как можно дарить кому-то символ Сванети? На что Тархан Дадешкелиани ответил:
Ушба была и навеки будет символом всей Грузии. Эта девушка не сможет забрать ее с собой в Австрию. Зато на ее родине отныне будут знать, что в Грузии женская слеза оценивается так же дорого, как красивейшая горная вершина.
Тирольская девушка на следующий год уже с другой экспедицией попыталась совершить восхождение на "собственную" гору, однако снова вернулась в Австрию, по ряду причин не сумев осуществить мечту.
Что касается дарственной, аналога которой в мировой практике не существует, то в память об этой удивительной истории она по сей день хранится в Мюнхенском музее Альп, в специально защищенной комнате, рядом с необычными экспонатами.
Фройляйн Ценц фон Фикер, в 1956 году скончавшаяся в 78-летнем возрасте, до самой смерти помнила, как колоссально дорого оценили грузины ее слезы…
На снике:
Сванети, 1903 год. Князь Тархан Дадешкелиани и Ценц фон Фикер (в центре).
